It sometimes seems language exists only to reveal the unfathomable distance between the intention and the act.